{:nl}

31 juli 2017 Arnold

Je merkt dat week 2 anders loopt dan de eerste week. We zijn op elkaar ingespeeld, we weten de materialen te vinden en we zijn de Afrikaanse manier van denken een beetje gewend . Het werk gaat in een stroomversnelling. Deze week zijn we begonnen aan de bakkerij. Het was een grote chaos: plafond lag er half uit, muren waren besmeurd en vies en de vloer was een grote puinbak. In een dag was alles nagenoeg schoongemaakt, was er al begonnen met plamuren en het plafond was hersteld met de nieuwe gipsplaten. Misschien dat het zelf al geschilderd kan worden deze week. Een heidens karwei omdat je op een steiger constant boven je hoofd moet werken. Maar op dit moment kunnen we alles aan.

Het kinderwerk was ook weer een succes, met hoepels en grote ballonnen  was er genoeg te spelen en te ontdekken…

[wpbgallery id=3543]{:}{:gb}

july 31th 2017 Arnold

we notice that week 2 is different from the first week. We are attuned to one another, we know the materials and we are used to the African way of thinking. The work is accelerating. This week we started the bakery. It was a chaos: the ceiling was halfway out, walls were smudged and dirty and the floor was a rubble. In one day everything was cleaned and the ceiling was restored with the new plasterboard. Maybe we can start painting this week. A pagan job because you have to work constantly on top of your head. But at this moment we are capable of doing everything.

The children’s work was also a success, with hoops and big balloons there were plenty games to play and to discover …

[wpbgallery id=3543]{:}