{:nl}

8 augustus Noëlla en Celyne

Vandaag begonnen we de dag zoals gewoonlijk om 06:00 uur. We gingen voor de laatste keer op weg  naar de bouwplaats om nog een paar uur te werken en om spullen op te ruimen. Helaas kregen we tijdens de autorit te horen dat onze bouwleider, oom Klaas, de griep te pakken had en dat we dus geen afscheid van hem konden nemen. Nadat we de hadden gewerkt en de spullen hadden opgeruimd hebben we afscheid genomen van de kinderen en de juffen.  De laatste knuffels werden uitgedeeld en toen we in het busje stapte werden we enthousiast uitgezwaaid. Thuis aangekomen ging iedereen zijn/haar tas inpakken en kwam als verassing Jaco langs. We mochten met een Sniper Rifle schieten! Er werden flesjes in het veld gezet en iedereen mocht een poging wagen. Bij de één ging dit wat beter dan de ander…. Arnold kreeg een terugslag op zijn neus, waardoor hij nu met een mooie pleister rondloopt. Mart lukte het als enige man en Noëlla als enige vrouw om raak te schieten. Jawel ome Gait, wij kunnen mee het jagersveld in, haha! In de avond hebben we heerlijke rijst met krokante kip gegeten. Irene en Ton spraken ons nog met mooie woorden toe en konden wij voor de laatste keer in Zuid-Afrika ons bedje inkruipen.

[wpbgallery id=3760]{:}{:gb}

August 8th Noëlla and Celyne

The day started as usual at 06:00. We went to the project to work for a couple of hours and to clean up things for the last time. Unfortunately, we were told by the construction manager that ‘Oom Klaas, had taken the flu and therefore we could not say goodbye to him. After we had done the work and cleared the working place we did say goodbye to the children and the teachers. We hugged for the last time before we got into the van, We were enthusiastically waved goodbye. When we Arrived at home, everyone was packing his bag and there was a surprise: Jaco came.. We were allowed to shoot with a Sniper Rifle ! Bottles were put in the field and everyone was allowed to try. Some people did a little better than the other. Arnold got a backlash on his nose, so he walked with a band Aid on his nose. Mart was the only man and Noëlla  the only woman who actually hit the bottle. Yes, dear Gait, we can join the hunters on the field, haha! In the evening we ate rice with crispy chicken. Irene and Ton spoke to us with nice words and we went in our beds for the last time in South Africa.

[wpbgallery id=3760]{:}