{:nl}
3 juli 2017 Fenne
Vandaag was de eerste werkdag. De school die we al vaak op foto’s hadden gezien, zagen we nu eindelijk in het echt. Als snel was iedereen aan het werk. Zelf kreeg ik nieuwe inzichten: er werd cement gemaakt met een schep in een kruiwagen, terwijl in Nederland in zo’n geval gewoon een cementmixer de oprit op wordt gereden. Toen besefte ik weer hoe groot de verschillen zijn. De aannemer werkte met iedereen mee en pas toen Ton drie keer had gezegd dat hij ons het werk moest laten doen, hield hij er mee op. De eerste werkdag zit er nu op en we hebben nu al ontzettend veel geleerd.
Van de redactie:
Het verslag van maandag is, zoals u ziet, een dag te laat. Gisterenavond was de diploma-uitreiking live via Skype vanuit Zuid-Afrika, de computer was bezet. We hebben gezamenlijk na het avondeten al uw reacties zitten lezen. Dank voor alle berichten ! Naast dat het enorm gezellig was om het allemaal te lezen, doet het ons goed en voelen we ons gesteund. Nogmaals dank hiervoor.
[wpbgallery id=2781]{:}{:gb}
3 july 2017 Fenne
Today was the first working day. The school we had seen in pictures so often, we finally saw in real life. As soon everyone was at work. I myself gained new insights: cement was made with a shovel in a wheelbarrow, while in the Netherlands, just a cement mixer is driven up the driveway. Then I realized how big the differences are. The contractor was doing all the work himself and only when Ton said that he had to let us do the work, he agreed. The first day of work is over and we have already learned a lot.
From the editor:
The report of Monday is, as you see, a day late. Last night, the diploma ceremony was live via Skype from South Africa, the computer was occupied. We have read all your comments after dinner. Thank you for all the posts! It was very nice to read it all, we are doing well and we feel supported. Thanks again.
[wpbgallery id=2781]{:}
yesss, way to go. Mooi werk. @Fenne, Finn was ontsnapt, maar weer teug, gelukkig. Groet
Wat heerlijk om te lezen en met jullie mee te genieten!! Ontzettend veel plezier en succes daar! Geef die kids een dikke knuffel en plak wat pleisters op de blaren (of hebben jullie die nog niet ;))
Groetjes Mevr.Meulenbroek
Hoi Lisa,
Ik bedenk me ineens dat je ouders Jan helemaal niet meer hoeven te vragen om de badkamer te verbouwen. Wat ben jij goed bezig daar zeg! Je kunt thuis gewoon verder gaan ????. Goed opletten dus he. Dikke kus Robert, Judith, Ayla en Boaz
Mooie foto’s hoor. Wat zijn jullie allemaal goed bezig!
@Ilse, wat een gave actiefoto haha 🙂
Geweldig te zien dat jullie het met elkaar goed hebben,
En goede dingen voor anderen doen
Het ziet er naar uit dat jullie veel plezier hebben met elkaar en de kindertjes daar!
Prachtig!
Daar wordt hard gewerkt. Tussendoor ook nog tijd voor de kinderen die er voorbij komen. Leuk hoor.
@Lisa: Ben je blij met de inhoud van de envelop? ‘Juffie” heeft mij nog geappt dat de anderen wel blij waren. Ben benieuwd naar jouw reactie. Je bent hard aan het werk zie ik, goed bezig meis.
We zijn er achter dat Jeroen v K gelijk heeft gekregen!! 😉
Groetjes weer van papa, mama en Stijn
Hoi Lisa. wat leuk om dit allemaal te volgen wat jullie doen. Geniet ervan. Liefs tante Monique
By the way, goed te lezen dat jullie wel online waren. Ik heb vanaf 21.00 tot 22.30 de site in de gaten gehouden 😉 . Helaas………, maar nu kan ik er weer tegen met die mooie actiefoto’s.
Hoi Tinne,
Wat zijn jullie goed bezig. Geweldig!! Het zal niet altijd makkelijk zijn. Veel sterkte en succes!!
Liefs Jeltje
@Miriam zo leuk om jou met die kinderen te zien! Word ik helemaal blij van ???? Kan niet wachten om je verhalen te horen xxxx Floor
Wat zijn jullie goed bezig daar! Met veel plezier en gezelligheid ook nog! ????????????????????????
@Amber, ik heb nu besloten om het werk in de voor-en achtertuin voor jou te bewaren. Je kunt dan lekker doorwerken na het terugkeren. Met jouw geleerde (hand)vaardigheid in Ritchie word ik nu al verzekerd dat het helemaal goed komt met onze tuin. ????????????
Heel veel succes en plezier verder!
Stoer werk! Het voelt vast goed om de handen uit de mouwen te steken. En wat werkt de blijheid van spelende grote en kleine kinderen aanstekelijk… ????!
Trots op jullie????
Dan zit je daar dus op maandagavond om 21.00 klaar met de laptop voor de laatste nieuwsfeiten uit Zuid-Afrika. Om 22.30 maar de boel afgesloten met het idee dat Wifi uitgevallen was ;-). Dan is daar dan vanmorgen toch ineens dag 4. Weer ontzettend leuk en nu dus hard aan het werk geweest. Ben nieuwsgierig naar de resultaten en soort projecten die jullie daar doen.
@Lisa, Heb je de envelop geopend? Ben je tevreden? ‘Juffie” liet mij via de app weten dat de anderen blij zijn. En Jeroen van K heeft ook nog gelijk nu dat jij in Zuid-Afrika zit..;-).
Geniet ervan meis.
Groetjes van papa, mama en Stijn
Hallo Bente jullie zijn goed bezig het is te zien dat jullie genieten en de kinderen ook.
Lieve groet voor jullie allemaal. Opa en Oma.
Hoi Daan, wat leuk om te lezen wat jullie allemaal doen. We missen je natuurlijk, al scheelt met wel een hoop boodschappen. Je BMX hebben we inmiddels verkocht….groeten van Niek, Femke papa en mama
Hallo harde werkers, mooi om de foto’s te zien van jullie eerste werkdag, ik zou zeggen “Keep on the good work!” De foto’s met de kids zijn prachtig!!
@Suus, die foto van jou en die 2 kleine kinderen wat mooi!
Oh ja, Tessa heeft vandaag de musical opgevoerd voor de kinderen op school en … het ging heel veel beter dan de generale hihi 😉 Morgenavond gaan wij kijken, ben benieuwd!
Liefs Mama Papa en Tessa
Alles kan!
He Loes,
Ik zie nu pas goed dat jij ook goed bent met het hakken van metselstenen!!
Altijd handig! -;)
Hi Julia,
Maak er wat moois van! We genieten van de foto’s.
Hier alles goed.
Knuffel van Poef, Punk en Luna!
Oh en ook van Manouk en pap en mam.