{:nl}

27 juli 2017 Arnold

Gisterenavond hebben we ons goed voorbereid op het kinderwerk, door plak- en knipwerkjes te maken. Een knap staaltje samenwerkingen tussen de creatieve geesten in onze groep. We hebben een giraffe, een zebra en een krokodil gemaakt. Vol goede moed hebben we ons vandaag dan ook  op het kinderwerk gestort. Na aanvankelijk wat strubbelingen, je moest bijvoorbeeld uitleggen dat een schaar niet gebruikt mag worden om het haar van Celyne te knippen, was het kinderwerk een groot succes. Met trots werden de werkjes aan de muur gehangen.

Na een week hard werken, verlangen we wel naar het weekend. Een beetje rust, even onze gedachten verzetten andere dingen doen. Het weekend begon goed, we kregen bezoek van de politie. We hadden niets op ons geweten, ze kwamen gezellig bij ons eten. Uiteraard hebben we wat vragen gesteld, ze waren allerminst bescheiden. Ze gingen helemaal los. Prachtige verhalen gehoord over de opleiding, het werk en de structuur van de politie in Zuid-Afrika. Toen ze weg wilde rijden startte de auto niet. ‘Ons bakkie is dood, moet aandouwen’, klonk het bevel. Met zijn allen de politieauto voortgeduwd totdat hij startte. Prachtige avond !

[wpbgallery id=3455]{:}{:gb}

July 27th 2017 Arnold

Last night we made preparations for the activities we were going to do with the children, we made all kinds of handicraft. A stellar team effort was made by the more creative people of our group. We fashioned a giraffe, a zebra and a crocodile. No wonder then, that we began our work with high hopes. After the occasional start-up hiccup, like the scissors being used to cut Celyne’s hair, the activities for the children all went rather smoothly. The completed projects made by the children were hung to the wall with pride.

After a week’s hard work, we were longing for the weekend. A bit of rest, a slice of time to set our minds to other things. The weekend started out great, we were paid a visit by the police. Our conscience was clear though; they were just having dinner with us. Naturally we asked some questions, they weren’t modest in the slightest. They went all-out with all kinds of elaborate stories about the training, the work and the structure of the South-African police force. When they wanted to leave their car wouldn’t start. ‘Our ride kicked the bucket, y’ve to push,’ they commanded. We all pushed the police car until it started. A splendid evening!

[wpbgallery id=3455]{:}