{:nl}Zondag zijn we eerst naar de kerk geweest en daarna hebben we het township bezocht. Daar hebben we een nog een tweede kerkdienst bezocht. Het verslag staat in dag2 maar we hebben er ook een video van gemaakt. Bekenden begeleidde ons door het township. Intussen kennen veel kinderen de oranje kleuren van Eye For Others en beginnen spontaan de liedjes te zingen die ze hebben geleerd op het kinderwerk. Blijft leuk op te zien…
{:}{:gb}Sunday we went to church first and afterwards we visited the township. In the township another church service was going on. You can read the report is in day2 but we also made a video of it. Acquaintances escorted us through the township. Meanwhile, many children recognized the orange colors of Eye For Others and start singing the songs they learned from child work spontaneously. This is fun to watch.
{:}
Hoi Celyne en Noëlla en alle anderen, wat hebben jullie al veel gezien en gedaan! Super om te zien. Trots op jullie! Die kerkdiensten mogen ze bij ons ook introduceren wat mij betreft ????. Daar is vast niet iedereen het mee eens bij ons. Uit Nederland kunnen wij niet veel vertellen, want wij zijn inmiddels in Italië aan het Lago Maggiore. Daar is het prachtig en ook WARM. Alleen hoeven wij niet te werken. We wensen jullie nog een mooie en gezegende tijd toe waarin jullie tot zegen kunnen zijn! Ons gebed is voor jullie! Lieve groet, Gert en Sylvia.
26 juli vanmiddag de kerkdienst bekeken o wat anders als bij ons en wat zijn die mensen enthousiast. maar je wordt verdrietig als je die townships ziet hoe ze daar moeten wonen dan kun je weer eens zien hoe rijk wij het hebben en dat we dankbaar moeten zijn. ik kijk uit naar het volgende verslag en foto,s heel veel liefs oma
Hallo Celyne en Noêlla wat fantastisch om jullie reisverslag te lezen wat geweldig om te zien wat jullie doen met elkaar. Top.
Veel succes verder en maak er een goede en mooie tijd van.
Lieve groeten van de 4 van Wijkjes.
wat een levendige kerkdienst hebben jullie meegemaakt. Jullie mogen nog wel wat losser in de heupen worden dames Zwanepol 🙂
En wat een armoede in de township we kunnen ons voorstellen dat je daar een raar gevoel van krijgt om als rijke westerling tussen te lopen. Hopelijk kunnen jullie een klein beetje meewerken om het verschil te maken.
Succes en werk ze voor morgen. xxx